名詞
ボック サー ブリーフ
บ็อกเซอร์บรีฟ
bɔ́k sə̂ə briip
ボクサーパンツ
意味と使い方
日本語の「ボクサーパンツ」を指す、英語の boxer briefs に由来する呼び方です。
トランクスとの呼び分け
日本語では「ボクサー」と略すこともありますが、タイ語のボーク サー(บ๊อกเซอร์)は、ゆったりしたトランクスを指す商品名にも使われます。
一方、体にフィットするボクサーパンツを伝えるときは、ボック サー ブリーフ(บ็อกเซอร์บรีฟ)と、ブリーフの部分まで付けると区別しやすくなります。
なお、ボクサーブリーフ(บ๊อกเซอร์บรีฟ/บ็อกเซอร์ บรีฟส์)などの綴りでも表記されます。
例文で覚える
コープ エーオ コーン ボック サー ブリーフ トゥア ニー ネン パイขอบเอวของบ็อกเซอร์บรีฟตัวนี้แน่นไปkʰɔ̀ɔp ʔeew kʰɔ̌ɔŋ bɔ́k sə̂ə briip tua níi nɛ̂n paiこのボクサーパンツはウエストのゴムがきつすぎます。
関連する単語
動画でもタイ語を学ぼう
タイ語の文法や、似た単語・表現の細かな違いをYouTube動画でも解説しています。例文も多く登場するため、実際の会話での使い方が分かりやすく学べると思います。
詳しくは、動画をリスト化しているページ「YouTube動画一覧」をご覧ください。また、さらに詳しい中級向け解説やタイ語検定対策は「メンバー限定動画一覧」にまとめています。


