elephant

【タイ語発音】これで「チャン」「チャーン」の発音は完璧!

女性の一人称も{チャン}、象も{チャン}

職人のこともタイ語では{チャン}です。

よく使いますので、発音に注意しましょう。


「チャン」の発音

日本語 タイ語 発音 読み方
ฉัน cʰǎn 低い位置から高く 
計る ชั่ง cʰâŋ 高いところから低く落とす 
職人 ช่าง cʰâaŋ 高いところから低く落とす  
棚、階 ชั้น cʰán 高いところからさらに高く 
ช้าง cʰáaŋ 高いところからさらに高く 

私のチャンฉัน

男性も使いますが、女性がよく使う「私」です。

ฉัน(cʰǎn)

 

私は女です ⇒ チャン ペン プーインฉันเป็นผู้หญิง(cʰǎn pen pʰûu yǐŋ)

私はタイ人じゃない ⇒ チャン マイ チャイ コン タイฉันไม่ใช่คนไทย(cʰǎn mâi cʰâi kʰon tʰai)

 

計るのチャンชั่ง

重さを計る際に使われます。

ชั่ง(cʰâŋ)

 

体重を計る ⇒ チャン ナム ナック ชั่งน้ำหนัก(cʰâŋ nám nàk)

エアアジアに乗る前には機内持ち込み手荷物を計ったほうがいい ⇒ 
ゴーン チェック イン エア エージア チャン サム パーラ ポック パー ディー クワー
ก่อนเช็คอินแอร์เอเชียชั่งสัมภาระพกพาดีกว่า(kɔ̀ɔn cʰék in ɛɛ ee cʰia cʰâŋ sǎm pʰaa ráʔ pʰók pʰaa dii kwàa)

ナムナック น้ำหนัก(nám nàk) ⇒ 体重(水+重い)

ゴーン ก่อน(kɔ̀ɔn ) ⇒ 前に

サム パー ラ สัมภาระ (sǎm pʰaa ráʔ) ⇒ 荷物

ポック パー พกพา(pʰók pʰaa) ⇒ 持ち運ぶ

 

ちなみに、長さや熱などを測る場合は

ワットวัดを使います。

熱を計る ⇒ ワット カイวัดไข้(wát kʰâi)

ウエストを計る ⇒ ワット ロープ エーウ วัดรอบเอว(wát rɔ̂ɔp eew)

ロープ รอบ(rɔ̂ɔp) ⇒ 周り

エーウ เอว(eew) ⇒ 腰


職人のチャンช่าง

職人や技術者に対して使われます。

ช่าง(cʰâaŋ)

 

美容師 ⇒ チャン サーム スワイ ช่างเสริมสวย(cʰâaŋ sə̌əm sǔay)

カメラマン ⇒ チャン パープ ช่างภาพ(cʰâaŋ pʰâap)

エアコン修理工 ⇒ チャン ソム エー ช่างซ่อมแอร์(cʰâaŋ sɔ̂ɔm ɛɛ)

大工 ⇒ チャン マーイ ช่างไม้(cʰâaŋ mái )

棚、階のチャンชั้น

最も使うのは、1階2階などのカウントでしょうか?

ชั้น(cʰán)

 

私の部屋は3階です ⇒ ホーン チャン ユー ティー チャン サーム
ห้องฉันอยู่ที่ชั้น 3(hɔ̂ɔŋ cʰǎn yùu tʰîi cʰán 3)

本棚 ⇒ チャン ナンスー ชั้นหนังสือ(cʰán nǎŋ sɯ̌ɯ)

(飛行機の)ビジネスクラス ⇒ ティー ナン チャン トゥラ キット ที่นั่งชั้นธุรกิจ(tʰîi nâŋ cʰán tʰu ra kìt)

(飛行機の)エコノミークラス ⇒ ティー ナン チャン プラ ヤット ที่นั่งชั้นประหยัด(tʰîi nâŋ cʰán pra yàt)

 

象のチャンช้าง

タイを代表する動物である「象」です。

ช้าง(cʰáaŋ)

 

 

チャンの発音まとめ

私のチャンฉัน
計るのチャンชั่ง
職人のチャンช่าง
棚、階のチャンชั้น
象のチャンช้าง

 

こんな記事も読まれてます



category wordlist

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA