動詞
ロ グラ ドゥーク
เลาะกระดูก
lɔ́ krà dùuk
骨から身を外す
意味と使い方
骨に沿って肉をはがし、「骨から身を外す」です。鶏肉や魚などの下処理に使います。
使う場面・似た言葉との違い
単に肉を切るのではなく、骨と身を分けることに焦点があります。魚の身を包丁でそぐ動作にはレー(แล่)も使われます。
例文で覚える
下線のある単語から、その言葉の解説を読めます。
ロ グラ ドゥーク ガイ ハイ ノーイ ダイ マイ クラップเลาะกระดูกไก่ให้หน่อยได้ไหมครับlɔ́ krà dùuk kài hâi nɔ̀ɔi dâi mái kʰráp鶏肉の骨を外してもらえますか。
ター ロ グラ ドゥーク オーク ゴーン ジャ ギン ガーイ クンถ้าเลาะกระดูกออกก่อน จะกินง่ายขึ้นtʰâa lɔ́ krà dùuk ʔɔ̀ɔk kɔ̀ɔn cà kin ŋâai kʰɯ̂n先に骨を外すと食べやすくなります。
もう少し詳しく
動画でもタイ語を学ぼう
タイ語の文法や、似た単語・表現の細かな違いをYouTube動画でも解説しています。例文も多く登場するため、実際の会話での使い方が分かりやすく学べると思います。
詳しくは、動画をリスト化しているページ「YouTube動画一覧」をご覧ください。また、さらに詳しい中級向け解説やタイ語検定対策は「メンバー限定動画一覧」にまとめています。


