内容をスキップ
タイ語のメモ帳

今日は、何を学びますか?

タイ語の単語帳

種をくり抜く

動詞

クワーン マ レット

คว้านเมล็ด

kʰwáan má lét

種をくり抜く

発音を聞く

意味と使い方

果物などの「種をくり抜く」です。道具を使い、果肉をできるだけ残しながら中の種を取り出す場面に使います。

使う場面・似た言葉との違い

メ レット(เมล็ด)は種です。この表現をそのまま「芯を取る」と説明すると対象がずれます。種のある部分をスプーンなどでくり抜く場合にも使えます。

例文で覚える

下線のある単語から、その言葉の解説を読めます。

マ ラ ゴー パー クルン レーオ クワーン マ レット オーク ダイ ルーイมะละกอผ่าครึ่งแล้ว คว้านเมล็ดออกได้เลยmá lá kɔɔ pʰàa kʰrɯ̂ŋ lɛ́ɛw kʰwáan má lét ʔɔ̀ɔk dâi ləəiパパイアは半分に切ってあります。 もう種をくり抜いて大丈夫です。
チャイ チョーン クワーン マ レット オーク ゴ ダイใช้ช้อนคว้านเมล็ดออกก็ได้cʰái cʰɔ́ɔn kʰwáan má lét ʔɔ̀ɔk kɔ̂ɔ dâiスプーンで種をくり抜いてもかまいません。

もう少し詳しく

動画でもタイ語を学ぼう

タイ語の文法や、似た単語・表現の細かな違いをYouTube動画でも解説しています。例文も多く登場するため、実際の会話での使い方が分かりやすく学べると思います。

詳しくは、動画をリスト化しているページ「YouTube動画一覧」をご覧ください。また、さらに詳しい中級向け解説やタイ語検定対策は「メンバー限定動画一覧」にまとめています。