動詞
コート グレット
ขอดเกล็ด
kʰɔ̀ɔt klèt
うろこを取る
意味と使い方
魚の「うろこを取る」です。魚の下処理で使われるまとまった表現です。
使う場面・似た言葉との違い
内臓を取り出すことや骨を外すことまで含むわけではありません。魚を丸ごと買ったとき、店でしてほしい下処理を伝えるのにも使えます。
例文で覚える
下線のある単語から、その言葉の解説を読めます。
プラー トゥア ニー コート グレット レーオ ルー ヤンปลาตัวนี้ขอดเกล็ดแล้วหรือยังplaa tua níi kʰɔ̀ɔt klèt lɛ́ɛw rɯ̌ɯ yaŋこの魚はもううろこを取りましたか。
チュアイ コート グレット プラー ハイ ドゥアイ カช่วยขอดเกล็ดปลาให้ด้วยค่ะcʰûai kʰɔ̀ɔt klèt plaa hâi dûai kʰâ魚のうろこも取ってください。
もう少し詳しく
動画でもタイ語を学ぼう
タイ語の文法や、似た単語・表現の細かな違いをYouTube動画でも解説しています。例文も多く登場するため、実際の会話での使い方が分かりやすく学べると思います。
詳しくは、動画をリスト化しているページ「YouTube動画一覧」をご覧ください。また、さらに詳しい中級向け解説やタイ語検定対策は「メンバー限定動画一覧」にまとめています。



