動詞
ビープ
บีบ
bìip
押して絞る
意味と使い方
指や手などで圧力をかけて「押す・絞る」です。ライムを絞る、絞り袋からクリームを出すなどに使います。
使う場面・似た言葉との違い
液体を取り出すことを中心に言うカン(คั้น)と重なる場合もあります。ビープ(บีบ)は押しつぶす力や動作に焦点があり、液体が出ない場面にも使います。
例文で覚える
下線のある単語から、その言葉の解説を読めます。
ビープ マ ナーオ プーム イーク ノーイ ダイ マイบีบมะนาวเพิ่มอีกหน่อยได้ไหมbìip má naaw pʰə̂əm ʔìik nɔ̀ɔi dâi máiライムをもう少し絞ってもらえますか。
ヤー ビープ レーン ディアオ クリーム オーク マー ユ グーン パイอย่าบีบแรง เดี๋ยวครีมออกมาเยอะเกินไปyàa bìip rɛɛŋ dǐaw kʰriim ʔɔ̀ɔk maa yə́ kəən pai強く押さないで。 クリームが出すぎてしまうよ。
もう少し詳しく
動画でもタイ語を学ぼう
タイ語の文法や、似た単語・表現の細かな違いをYouTube動画でも解説しています。例文も多く登場するため、実際の会話での使い方が分かりやすく学べると思います。
詳しくは、動画をリスト化しているページ「YouTube動画一覧」をご覧ください。また、さらに詳しい中級向け解説やタイ語検定対策は「メンバー限定動画一覧」にまとめています。


