タイ語の単語帳
パン
ปั่น
pàn
ミキサーにかける
意味と使い方
回転させる動作を表す動詞です。料理では、ミキサーなどの回転する刃で材料を細かくしたり、混ぜてなめらかにしたりすることを表します。スープ、ソース、果物のジュースなどを作る場面で使います。
使う場面・似た言葉との違い
回転させる対象によって具体的な意味が変わります。パン ジャック グラ ヤーン(ปั่นจักรยาน)は「自転車をこぐ」、パン ヘーン(ปั่นแห้ง)は洗濯物などを「脱水する」という意味です。果物の汁を搾り出す動作はカン(คั้น)で表します。
例文で覚える
下線のある単語から、その言葉の解説を読めます。
ヤー プン プート ファー クルアン ヤン パン ユーอย่าเพิ่งเปิดฝา เครื่องยังปั่นอยู่yàa phə̂ŋ pə̀ət fǎa khrɯ̂aŋ yaŋ pàn yùuまだふたを開けないで。機械がまだ回っています。
ワン アー ティット ニー パイ パン ジャック グラ ヤーン ガン マイวันอาทิตย์นี้ไปปั่นจักรยานกันไหมwan ʔaa thít níi pay pàn càk krà yaan kan mǎy今度の日曜日、一緒にサイクリングに行かない?
もう少し詳しく
動画でもタイ語を学ぼう
タイ語の文法や、似た単語・表現の細かな違いをYouTube動画でも解説しています。例文も多く登場するため、実際の会話での使い方が分かりやすく学べると思います。
詳しくは、動画をリスト化しているページ「YouTube動画一覧」をご覧ください。また、さらに詳しい中級向け解説やタイ語検定対策は「メンバー限定動画一覧」にまとめています。



