名詞
フォーン タオ フー
ฟองเต้าหู้
fɔɔŋ tâw hûu
湯葉
意味・使う場面
フォーン タオ フー(ฟองเต้าหู้)は、湯葉を指します。タイの食材売り場では乾燥品も売られ、スープや鍋物などの材料として使われます。

呼び方・似た言葉との違い
タオ フー(เต้าหู้)は豆腐そのものです。タイ語では豆腐と湯葉を別の名前で区別します。
言葉の成り立ち
フォーン タオ フー(ฟองเต้าหู้)は、次の2つの部分から成り立っています。
- フォーンฟองfɔɔŋ
- 泡・表面にできる膜
- タオ フーเต้าหู้tâo hûu
- 豆腐
豆腐に関わる表面の膜という捉え方で、「湯葉」を表します。
もう少し詳しく
写真の出典
写真:The making of a tofu skin (20190930192634).jpg
撮影者:N509FZ
利用条件:Attribution-Share Alike 4.0 International
当サイトでは切り抜きや色の変更をしていません。表示サイズのみ調整しています。
動画でもタイ語を学ぼう
タイ語の文法や、似た単語・表現の細かな違いをYouTube動画でも解説しています。例文も多く登場するため、実際の会話での使い方が分かりやすく学べると思います。
詳しくは、動画をリスト化しているページ「YouTube動画一覧」をご覧ください。また、さらに詳しい中級向け解説やタイ語検定対策は「メンバー限定動画一覧」にまとめています。


