ポジティブな性格の単語帳
ペン ガン エーン
เป็นกันเอง
pen kan eeŋ
気さくな・親しみやすい
意味と使い方
「気さくな・親しみやすい・堅苦しくない」を表します。初対面でも打ち解けやすい人や、気取らない接し方に使います。
「人懐っこい」だけでなく、相手を緊張させない気さくさを表せます。ペン(เป็น)を含めた一まとまりの表現です。
言葉の成り立ち
ペン ガン エーン(เป็นกันเอง)は、次の2つの部分から成り立っています。
- ペンเป็นpen
- 〜である
- ガン エーンกันเองkan eeŋ
- 身内同士の・仲間内の
身内同士のように接することから、「気さくな・堅苦しくない」を表します。
例文で覚える
例文の下線がある単語を押すと、その言葉の解説を読めます。
ジャオ コーン ラーン ペン ガン エーン ルーイ マイ ルー スック グレンเจ้าของร้านเป็นกันเอง เลยไม่รู้สึกเกร็งcâo khɔ̌ɔŋ ráan pen kan eeŋ ləəi mâi rúu sɯ̀k kreŋ店主が気さくなので、緊張せずにいられます。
もう少し詳しく
動画でもタイ語を学ぼう
タイ語の文法や、似た単語・表現の細かな違いをYouTube動画でも解説しています。例文も多く登場するため、実際の会話での使い方が分かりやすく学べると思います。
詳しくは、動画をリスト化しているページ「YouTube動画一覧」をご覧ください。また、さらに詳しい中級向け解説やタイ語検定対策は「メンバー限定動画一覧」にまとめています。



