アーハーン カーン クーン
อาหารค้างคืน
aa hǎan kʰáaŋ kʰɯɯn
一晩置いた食べ物
意味・使う場面
作った日から夜を越して残った食べ物を指します。前日の残り物などを説明する表現です。
呼び方・似た言葉との違い
カーン クーン(ค้างคืน)は一晩置く・夜を越すことです。食べ残した物一般のアーハーン ティー ルア(อาหารที่เหลือ)とは範囲が異なります。この表現は時間の経過を表しており、語だけで腐敗や安全性を判定する意味ではありません。
関連する単語
動画でもタイ語を学ぼう
タイ語の文法や、似た単語・表現の細かな違いをYouTube動画でも解説しています。例文も多く登場するため、実際の会話での使い方が分かりやすく学べると思います。
詳しくは、動画をリスト化しているページ「YouTube動画一覧」をご覧ください。また、さらに詳しい中級向け解説やタイ語検定対策は「メンバー限定動画一覧」にまとめています。


