飴やチョコレート、ケーキ、冷たいデザートから、屋台で見かけるタイ菓子まで、お菓子・デザートの名前をタイ語でまとめました。
カタカナの読み方と発音記号を添えています。
菓子の基本語・飴・袋菓子
ขนมカノムkʰà nǒm
ของหวานコーン ワーンkʰɔ̌ɔŋ wǎan
ขนมไทยカノム タイkʰà nǒm tʰay
ขนมขบเคี้ยวカノム コップ キアオkʰà nǒm kʰòp kʰíaw
ลูกอม/ลูกกวาดルーク オム/ルーク グワートlûuk om / lûuk kwàat
หมากฝรั่งマーク ファランmàak fà ràŋ
กัมมี่ガム ミーkam mîi
มาร์ชแมลโลว์マート メーン ローmâat mɛɛn loo
ช็อกโกแลตチョック ゴー レートcʰɔ́k koo lɛ́ɛt
คุกกี้クック ギーkʰúk kîi
บิสกิตビット ギットbít kìt
แครกเกอร์クレーク グーkʰrɛ̂ɛk kə̂ə
เวเฟอร์ウェー フーwee fə̂ə
มันฝรั่งทอดกรอบマン ファラン トート グロープman fà ràŋ tʰɔ̂ɔt krɔ̀ɔp
ป๊อปคอร์น/ข้าวโพดคั่วポップ コーン/カーオ ポート クアpɔ́p kʰɔɔn / kʰâaw pʰôot kʰûa
สายไหมサーイ マイsǎay mǎy
กล้วยฉาบグルアイ チャープklûay cʰàap
ผลไม้อบแห้งポン ラ マーイ オップ ヘーンpʰǒn lá máay òp hɛ̂ɛŋ
ผลไม้แช่อิ่มポン ラ マーイ チェー イムpʰǒn lá máay cʰɛ̂ɛ ìm
อมยิ้มオム イムom yím
ケーキ・洋菓子
เค้กケークkʰéek
ชีสเค้กチート ケークcʰîit kʰéek
โรลเค้กローン ケークroon kʰéek
คัพเค้กカップ ケークkʰáp kʰéek
บราวนี่ブラオ ニーbraaw nîi
มัฟฟินマップ フィンmáp fin
ทาร์ตタートtʰáat
พายパーイpʰaay
ชูครีมチュー クリームcʰuu kʰriim
เอแคลร์エー クレーee kʰlɛɛ
มาการองマー ガー ローンmaa kaa rɔɔŋ
โดนัทドー ナットdoo nát
วาฟเฟิลワープ フンwáap fən
แพนเค้กペーン ケークpʰɛɛn kʰéek
เครปクレープkʰréep
สโคนサ ゴーンsà kʰoon
冷たいデザート・プリン・ゼリー
พุดดิ้งプット ディンpʰút dîŋ
เยลลี่イェン リーyen lîi
วุ้นウンwún
ไอศกรีมアイ サ クリームay sà kriim
ซอฟต์เสิร์ฟソープ スープsɔ̂ɔp sə̀əp
เชอร์เบตチュー ベートcʰəə bèet
น้ำแข็งไสナム ケン サイnáam kʰɛ̌ŋ sǎy
พาร์เฟต์パー フェーpʰaa fee
พานาคอตตาパー ナー コット ターpʰaa naa kʰɔ̂t taa
มูสムートmûut
ทีรามิสุティー ラー ミ スtʰii raa mí sù
タイの蒸し菓子・もち米菓子

ขนมชั้นカノム チャンkʰà nǒm cʰán
ขนมถ้วยカノム トゥアイkʰà nǒm tʰûay
ขนมตาลカノム ターンkʰà nǒm taan
ขนมกล้วยカノム グルアイkʰà nǒm klûay
ขนมใส่ไส้カノム サイ サイkʰà nǒm sày sâay
ขนมถ้วยฟูカノム トゥアイ フーkʰà nǒm tʰûay fuu
ขนมปุยฝ้ายカノム プイ ファーイkʰà nǒm puy fâay
ข้าวเหนียวมะม่วงカーオ ニアオ マ ムアンkʰâaw nǐaw má mûaŋ
ข้าวเหนียวมูนカーオ ニアオ ムーンkʰâaw nǐaw muun
ข้าวต้มมัดカーオ トム マットkʰâaw tôm mát
ข้าวหลามカーオ ラームkʰâaw lǎam
ขนมต้มカノム トムkʰà nǒm tôm
ขนมถั่วแปบカノム トゥア ペープkʰà nǒm tʰùa pɛ̀ɛp
ขนมเทียนカノム ティアンkʰà nǒm tʰian
タイの焼き菓子・揚げ菓子・乾いた菓子

ขนมครกカノム クロックkʰà nǒm kʰrók
ขนมเบื้องカノム ブアンkʰà nǒm bɯ̂aŋ
ขนมโตเกียวカノム トー ギアオkʰà nǒm too kiaw
ทองม้วนトーン ムアンtʰɔɔŋ múan
ขนมบ้าบิ่นカノム バー ビンkʰà nǒm bâa bìn
ขนมผิงカノム ピンkʰà nǒm pʰǐŋ
กลีบลำดวนグリープ ラム ドゥアンklìip lam duan
ขนมไข่カノム カイkʰà nǒm kʰày
กล้วยทอด/กล้วยแขกグルアイ トート/グルアイ ケークklûay tʰɔ̂ɔt / klûay kʰɛ̀ɛk
ขนมฝักบัวカノム ファック ブアkʰà nǒm fàk bua
ขนมไข่นกกระทาカノム カイ ノック グラ ターkʰà nǒm kʰày nók krà tʰaa
โรตีロー ティーroo tii
ปาท่องโก๋パー トン ゴーpaa tʰɔ̂ŋ kǒo
ข้าวแต๋นカーオ テーンkʰâaw tɛ̌ɛn
กระยาสารทグラ ヤー サートkrà yaa sàat
โรตีสายไหมロー ティー サーイ マイroo tii sǎay mǎy
ถั่วตัดトゥア タットtʰùa tàt
งาตัดガー タットŋaa tàt
ขนมรังผึ้งカノム ラン プンkʰà nǒm raŋ pʰɯ̂ŋ
ขนมดอกจอกカノム ドーク ジョークkʰà nǒm dɔ̀ɔk cɔ̀ɔk
タイの卵菓子・練り菓子

ขนมหม้อแกงカノム モー ゲーンkʰà nǒm mɔ̂ɔ kɛɛŋ
ฝอยทองフォーイ トーンfɔ̌ɔy tʰɔɔŋ
ทองหยิบトーン イップtʰɔɔŋ yìp
ทองหยอดトーン ヨートtʰɔɔŋ yɔ̀ɔt
เม็ดขนุนメット カヌンmét kʰà nǔn
ลูกชุบルーク チュップlûuk cʰúp
ตะโก้タ ゴーtà kôo
เปียกปูนピアック プーンpìak puun
กะละแมガ ラ メーkà lá mɛɛ
สังขยาサン カ ヤーsǎŋ kʰà yǎa
ทองเอกトーン エークtʰɔɔŋ èek
สังขยาฟักทองサン カ ヤー ファック トーンsǎŋ kʰà yǎa fák tʰɔɔŋ
タイの汁菓子・盛り合わせデザート

บัวลอยブア ローイbua lɔɔy
ลอดช่องロート チョンlɔ̂ɔt cʰɔ̂ŋ
ซ่าหริ่มサー リムsâa rìm
ทับทิมกรอบタプ ティム グロープtʰáp tʰim krɔ̀ɔp
รวมมิตรルアム ミットruam mít
เฉาก๊วยチャオ グアイcʰǎw kúay
เต้าทึงタオ トゥンtâw tʰɯŋ
เต้าฮวยタオ フアイtâw huay
กล้วยบวชชีグルアイ ブアット チーklûay bùat cʰii
ปลากริมไข่เต่าプラー グリム カイ タオplaa krim kʰày tàw
สาคูเปียกサー クー ピアックsǎa kʰuu pìak
เต้าส่วนタオ スアンtâw sùan
和菓子・中華菓子
ไดฟูกุダイ フー グday fuu kù
โดรายากิドー ラー ヤー ギdoo raa yaa kì
ไทยากิタイ ヤー ギtʰay yaa kì
โมจิモー ジmoo cì
ขนมไหว้พระจันทร์カノム ワーイ プラ ジャンkʰà nǒm wâay pʰrá can
ขนมเปี๊ยะカノム ピアkʰà nǒm pía
果物のタイ語リスト / 飲み物のタイ語リスト / 米・穀物・麺・豆類のタイ語リスト / 調味料・ソース・油のタイ語リスト
写真の出典
バンコクのタイ菓子店
Thai sweets shop – 2011-03-18 – 001.jpg
撮影者:Michael Cory
利用条件:CC BY 2.0
表示サイズのみ調整しています。
カノムクロック(ขนมครก)
Khanom Krok.jpg
撮影者:Boonlert
利用条件:CC0 1.0
表示サイズのみ調整しています。
ルークチュップ(ลูกชุบ)
Look -Choop (3197827727).jpg
撮影者:Thai Jasmine (Smile..smile…Smile..)
利用条件:CC BY 2.0
表示サイズのみ調整しています。
タプティムグロープ(ทับทิมกรอบ)
Crispy rubies – Bangkok – 2017-07-11 (001).jpg
撮影者:Iudexvivorum
利用条件:CC0 1.0
表示サイズのみ調整しています。
動画でもタイ語を学ぼう
タイ語の文法や、似た単語・表現の細かな違いをYouTube動画でも解説しています。例文も多く登場するため、実際の会話での使い方が分かりやすく学べると思います。
詳しくは、動画をリスト化しているページ「YouTube動画一覧」をご覧ください。また、さらに詳しい中級向け解説やタイ語検定対策は「メンバー限定動画一覧」にまとめています。



