内容をスキップ
タイ語のメモ帳

今日は、何を学びますか?

タイ語の単語帳

信用する・信頼する

動詞

チュア トゥー

เชื่อถือ

chɯ̂a thɯ̌ɯ

信用する・信頼する

発音を聞く

意味と使い方

人や情報、説明などを信用する・信頼するという意味です。内容にどのくらい信頼を置けるかを話す場面でも使います。

ナー チュア トゥー(น่าเชื่อถือ)なら「信頼できる」。人の誠意を信じるチュア ジャイ(เชื่อใจ)とも重なりますが、情報や根拠の信用度にも広く使える点を押さえましょう。

言葉の成り立ち

チュア トゥー(เชื่อถือ)は、次の2つの部分から成り立っています。

チュアเชื่อcʰɯ̂a
信じる
トゥーถือtʰɯ̌ɯ
持つ・重んじる

信じ、信頼に値するものとして受け止める「信用する・信頼する」を表す一語です。

例文で覚える

例文の下線がある単語を押すと、その言葉の解説を読めます。

コー ムーン ニー チュア トゥー ダイ マイข้อมูลนี้เชื่อถือได้ไหมkhɔ̂ɔ muun níi chɯ̂a thɯ̌ɯ dâi mǎiこの情報は信用できますか。
ポム チュア トゥー カム ネナム コーン チャーン コン ニー プロ カオ ミー プラ ソップ ガーンผมเชื่อถือคำแนะนำของช่างคนนี้ เพราะเขามีประสบการณ์phǒm chɯ̂a thɯ̌ɯ kham nɛ́nam kʰɔ̌ɔŋ châaŋ kʰon níi phrɔ́ kʰáw mii prà sòp kaanこの職人は経験があるので、私はその助言を信頼しています。

もう少し詳しく

動画でもタイ語を学ぼう

タイ語の文法や、似た単語・表現の細かな違いをYouTube動画でも解説しています。例文も多く登場するため、実際の会話での使い方が分かりやすく学べると思います。

詳しくは、動画をリスト化しているページ「YouTube動画一覧」をご覧ください。また、さらに詳しい中級向け解説やタイ語検定対策は「メンバー限定動画一覧」にまとめています。