信じる・信頼する言葉から、誠実さや正直さ、頼る・任せる表現、約束や待ち合わせまで、人との関わりで使うタイ語をまとめました。
友達・知り合い・上司など、相手との間柄を表す言葉は人間関係・間柄に関するタイ語リストで紹介しています。
信じる・信頼する・確信する
เชื่อチュアchɯ̂a
เชื่อใจチュア ジャイchɯ̂a cai
เชื่อถือチュア トゥーchɯ̂a thɯ̌ɯ
ไว้ใจワイ ジャイwái cai
ไว้วางใจワイ ワーン ジャイwái waaŋ cai
วางใจワーン ジャイwaaŋ cai
ตายใจターイ ジャイtaai cai
เชื่อมั่นチュア マンchɯ̂a mân
มั่นใจマン ジャイmân cai
แน่ใจネー ジャイnɛ̂ɛ cai
น่าเชื่อถือナー チュア トゥーnâa chɯ̂a thɯ̌ɯ
ศรัทธาサッターsàtthaa
誠実さ・正直さ・真心
ซื่อスーsɯ̂ɯ
ซื่อสัตย์スー サットsɯ̂ɯ sàt
ซื่อตรงスー トロンsɯ̂ɯ troŋ
จริงใจジン ジャイciŋ cai
สุจริตスッジャリットsùtcarìt
ซื่อสัตย์สุจริตスー サット スッジャリットsɯ̂ɯ sàt sùtcarìt
ตรงไปตรงมาトロン パイ トロン マーtroŋ pai troŋ maa
ตามตรงターム トロンtaam troŋ
บอกตรง ๆボーク トロン トロンbɔ̀ɔk troŋ troŋ
น้ำใจナム ジャイnám cai
สุดใจスット ジャイsùt cai
ซื่อบื้อスー ブーsɯ̂ɯ bɯ̂ɯ
頼る・任せる・託す
พึ่งプンphɯ̂ŋ
พึ่งพาプン パーphɯ̂ŋ phaa
พึ่งพิงプン ピンphɯ̂ŋ phiŋ
อาศัยアー サイaasǎi
มอบหมายモープ マーイmɔ̂ɔp mǎai
ฝากファークfàak
ฝากฝังファーク ファンfàak fǎŋ
มอบฉันทะモープ チャンタmɔ̂ɔp chǎnthá
มอบอำนาจモープ アムナートmɔ̂ɔp amnâat
約束する・待ち合わせる・約束を守る
สัญญาサンヤーsǎnyaa
รับปากラップ パークráp pàak
คำมั่นカム マンkham mân
คำมั่นสัญญาカム マン サンヤーkham mân sǎnyaa
นัดナットnát
นัดหมายナット マーイnát mǎai
นัดพบナット ポップnát phóp
เวลานัดウェーラー ナットweelaa nát
รักษาสัญญาラックサー サンヤーráksǎa sǎnyaa
ตามสัญญาターム サンヤーtaam sǎnyaa
ผิดสัญญาピット サンヤーphìt sǎnyaa
ผิดนัดピット ナットphìt nát
เบี้ยวビアウbîao
ข้อผูกพันコー プーク パンkhɔ̂ɔ phùuk phan
動画でもタイ語を学ぼう
タイ語の文法や、似た単語・表現の細かな違いをYouTube動画でも解説しています。例文も多く登場するため、実際の会話での使い方が分かりやすく学べると思います。
詳しくは、動画をリスト化しているページ「YouTube動画一覧」をご覧ください。また、さらに詳しい中級向け解説やタイ語検定対策は「メンバー限定動画一覧」にまとめています。




