町中に普通にある、看板や交差点、街頭や電柱といった、
日常のタイ語をまとめました。
街に関するタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 町 | ムアン เมือง mɯaŋ |
| 都心 | ジャイ グラーン ムアン ใจกลางเมือง cai klaaŋ mɯaŋ |
| 郊外 | チャーン ムアン ชานเมือง cʰaan mɯaŋ |
| 田舎 | バーン ノーク บ้านนอก bâan nɔ̂ɔk |
| 建売集合住宅 | ムーバーン หมู่บ้าน mùu bâan |
| 商店街 | ヤーン ラーン カー ย่านร้านค้า yaan ráan kʰáa |
| 公園 | スワン สวน sǔan |
| 広場 | サ ナーム สนาม sa nǎam |
| スラム | サ ラム สลัม sa lam |
| 川 | メー ナーム แม่น้ำ mɛ̂ɛ nám |
| 運河 | クローン คลอง kʰlɔɔŋ |
| 水門 | プラ トゥー ナーム ประตูน้ำ pra tuu nám |
道や道路に関するタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 道路、通り | タ ノン ถนน tʰà nǒn |
| 路地 | ソーイ ซอย sɔɔy |
| 道 | ターン ทาง tʰaaŋ |
| 歩道 | フット バート ฟุตบาท fút bàat |
| 交差点 | シー イェーク สี่แยก sìi yɛ̂ɛk |
| ロータリー | ウォン ウィアン วงเวียน woŋ wian |
| 袋小路、行き止まり | ソーイ タン ซอยตัน sɔɔy tan |
| 横断歩道 | ターン マー ラーイ ทางม้าลาย tʰaaŋ máa laay |
| 信号 | ファイ デーン ไฟแดง fai dɛɛŋ |
| 橋 | サ パーン สะพาน sa pʰaan |
| 歩道橋 | サ パーン ローイ สะพานลอย sa pʰaan lɔɔy |
| 高速道路 | ターン ドゥアン ทางด่วน tʰaaŋ dùan |
| 踏切 | ターン カーム ロッファイ ทางข้ามรถไฟ tʰaaŋ kʰâam rót fai |
| 道路標識 | パーイ ジャ ラー ジョーン ป้ายจราจร pâay ca raa cɔɔn |
| 空地 | ティー ディン ワーン プラオ ที่ดินว่างเปล่า tʰîi din wâaŋ plào |
町中に普通にあるもののタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 電話ボックス | トゥー トー ラサップ ตู้โทรศัพท์ tûu tʰoo ra sàp |
| 時計台 | ホー ナーリカー หอนาฬิกา hɔ̌ɔ naa li kaa |
| 電柱 | サオ ファイ ファー เสาไฟฟ้า sǎo fai fáa |
| 電線 | サーイ ファイ ファー สายไฟฟ้า sǎay fai fáa |
| 煙突 | プローン ファイ ปล่องไฟ plɔ̀ɔŋ fai |
| 公衆トイレ | ホーン ナーム サー ター ラナ ห้องน้ำสาธารณะ hɔ̂ɔŋ nám sǎa tʰaa ra náʔ |
| 街灯 | ファイ タノン ไฟถนน fai tʰà nǒn |
| 看板 | パーイ ป้าย pâay |
| 像 | ループ パン รูปปั้น rûup pàn |
| モニュメント | ア ヌ サワリー อนุสาวรีย์ a nú sǎa wa rii |
こんな記事も読まれてます
街頭は街灯の間違いですね。
いつもありがとうございます！
まとめて修正させていただきました。
単語の細かいページを少しずつ増やしつつ、またそろそろメインの部分を更新していきます。
今後ともよろしくお願いいたします！