映画や俳優などのタイ語をまとめています。
映画の代表的なタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 映画 | ナン หนัง nǎŋ |
| 映画館 | ローン ナン โรงหนัง rooŋ nǎŋ |
| スクリーン | ジョー ナン จอหนัง cɔɔ nǎŋ |
| タイ語吹き替え | パーク タイ พากย์ไทย pʰâak tʰai |
| 日本語字幕 | サップ イープン ซับญี่ปุ่น sáp yîi pùn |
| 映写機 | クルアン チャーイ ナン เครื่องฉายหนัง kʰrɯ̂aŋ cʰǎay nǎŋ |
| 劇場 | ローン ラ コーン โรงละคร rooŋ lá kʰɔɔn |
| 国王賛歌 | プレーン サン セーン プラ バー ラ ミー เพลงสรรเสริญพระบารมี pʰleeŋ sǎn sə̌ən pʰráʔ baa rá mii |
映画の種類のタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 恋愛映画 | ナン ラック หนังรัก nǎŋ rák |
| コメディ映画 | ナン タ ロック หนังตลก nǎŋ ta lòk |
| ホラー映画 | ナン ピー หนังผี nǎŋ pʰǐi |
| アクション映画 | ナン ブー หนังบู๊ nǎŋ búu |
| ドキュメンタリー映画 | ナン サー ラ カ ディー หนังสารคดี nǎŋ sǎa rá khá dii |
| アニメ | ナン カー トゥーン หนังการ์ตูน nǎŋ kaa tuun |
| SF映画 | ナン ウィッタ ヤー サート หนังวิทยาศาสตร์ nǎŋ wít tʰa yaa sàat |
| ポルノ映画 | ナン ポー หนังโป๊ nǎŋ póo |
映画製作関係のタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 映画監督 | プー ガム ガップ ผู้กำกับ pʰûu kam kàp |
| プロデューサー | プー サーン ナン ผู้สร้างหนัง pʰûu sâaŋ nǎŋ |
| 脚本家 | プー キアン ボット ผู้เขียนบท pʰûu kʰǐan bòt |
| 出演者 | プー サ デーン ผู้แสดง pʰûu sà dɛɛŋ |
| 俳優 | ナック サ デーン นักแสดง nák sà dɛɛŋ |
| 主演 | トゥア エーク ตัวเอก tua èek |
| 主演男優、ヒーロー | プラ エーク พระเอก pʰráʔ èek |
| 主演女優、ヒロイン | ナーン エーク นางเอก naaŋ èek |
| エキストラ | トゥア プラ ゴープ ตัวประกอบ tua pra kɔ̀ɔp |
| スタントマン | トゥア サ デーン テーン ตัวแสดงแทน tua sà dɛɛŋ tʰɛɛn |
| 声優 | ナック パーク นักพากย์ nák pʰâak |
| スター | ダー ラー ดารา daa raa |
| アイドル | ナック ローン クワン ジャイ นักร้องขวัญใจ nák rɔ́ɔŋ kʰwǎn cay |
| 芸能界 | ウォン ガーン バン ターン วงการบันเทิง woŋ kaan ban tʰəəŋ |
その他の映画系のタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| パンフレット | ブロー チュア โบรชัวร์ broo chua |
| ポスター | ポース ター โปสเตอร์ poos təə |
| シナリオ | ボッ パープ ヨン บทภาพยนตร์ bòt pʰâap pʰa yon |
| セリフ | ボッ プーッ บทพูด bòt pʰûut |
| ハリウッド | ホーン リー ウーッ ฮอลลีวูด hɔɔn lii wuut |
| オスカー | オー サ カー ออสการ์ ɔɔ sa kaa |
こんな記事も読まれてます