睨む、舌打ち、ため息など、五感を使った動作のタイ語をまとめました。
こちらも併せてごらんください。
目に関係する動作のタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 目を開ける | ルーム ター ลืมตา lɯɯm taa |
| 目を閉じる | ラップ ター หลับตา làp taa |
| 見る | ドゥー ดู duu |
| 見つめる | モーン มอง mɔɔŋ |
| 涙 | ナム ター น้ำตา nám taa |
| 涙が出る | ナム ター ライ น้ำตาไหล nám taa lǎi |
| 眉をひそめる | カ ムアット キウ ขมวดคิ้ว kʰà mùat kʰiw |
| 目をそらす | ロップ ター หลบตา lòp taa |
| 睨む、凝視する | ジョーン จ้อง cɔ̂ɔŋ |
| 覗く | エープ モーン แอบมอง ɛ̀ɛp mɔɔŋ |
| 見える | ヘン เห็น hěn |
口に関係する動作のタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 口を開ける | アー パーク อ้าปาก âa pàak |
| 口を閉じる | フッ パーク หุบปาก hùp pàak |
| 舐める | リア เลีย lia |
| 舌を出す | レープ リン แลบลิ้น lɛ̂ɛp lín |
| 舌打ちする | クラ ド パーク กระเดาะปาก kra dɔ̀ʔ pàak |
| ため息をつく | トーン ジャイ ถอนใจ tʰɔ̌ɔn cai |
| 咥える | カープ คาบ kʰâap |
| かじる | テ แทะ tʰɛ́ |
| 噛む | キアオ เคี้ยว kʰíaw |
| 噛む、噛みつく | ガット กัด kàt |
| 話す | プーット พูด pʰûut |
| 喋る | クイ คุย kʰuy |
| 言う、伝える | ボーク บอก bɔ̀ɔk |
| 囁く | クラ シップ กระซิบ kra síp |
| 語る | ラオ เล่า lâo |
| 叫ぶ | タ ゴーン ตะโกน tà koon |
鼻、耳に関係する動作のタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 鼻をかむ | サン ナム ムーク สั่งน้ำมูก sàŋ nám mûuk |
| 鼻をつまむ | ビープ ジャ ムーク บีบจมูก bìip ca mûuk |
| 臭いをかぐ | ドム ดม dom |
| 聞く | ファン ฟัง faŋ |
| 聞き苦しい | カット フー ขัดหู kʰàt hǔu |
| 耳垢を取る | ケ フー แคะหู kʰɛ hǔu |
こんな記事も読まれてます
