免許証やエンジン、ハイオク、飲酒運転など、運転の際に使えるタイ語をまとめました。
車に関するタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 自動車 | ロッ ヨン รถยนต์ rót yon |
| 運転免許証 | バイ カップ キー ใบขับขี่ bai kʰàp kʰìi |
| 国際運転免許証 | バイ カップ キー ナー ナー チャート ใบขับขี่นานาชาติ bai kʰàp kʰìi naa naa cʰâat |
| オートマ | ロッ アッタ ノー マット รถอัตโนมัติ rót àt ta noo mát |
| マニュアル | ロッ ギア ムー รถเกียร์มือ rót kia mɯɯ |
| ナンバー | レーク タ ビアン ロッ เลขทะเบียนรถ lêek tʰá bian rót |
| 自動車保険 | プラ カン パイ ロッ ヨン ประกันภัยรถยนต์ pra kan pʰay rót yon |
| 車検 | ガーン トルアット サ パープ ロッ การตรวจสภาพรถ kaan trùat sà pʰâap rót |
| 車両登録 | タ ビアン ロッ ทะเบียนรถ tʰá bian rót |
車の主なパーツタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| ハンドル | プアン マー ライ พวงมาลัย pʰuaŋ maa lay |
| ブレーキ | ブレーッ เบรค brèek |
| アクセル | カン レン คันเร่ง kʰan rêŋ |
| ギア | ギア เกียร์ kia |
| クラクション | トレー ロッ แตรรถ trɛɛ rót |
| タイヤ | ヤーン ロッ ยางรถ yaaŋ rót |
| エアバッグ | トゥン ロム ニ ラ パイ ถุงลมนิรภัย tʰǔŋ lom ní ra pʰay |
| ワイパー | ティー パッ ナム フォン ที่ปัดน้ำฝน tʰîi pàt nám fǒn |
| ウィンカー | ファイ リアオ ไฟเลี้ยว fai líaw |
| バンパー | ガン チョン กันชน kan cʰon |
| クラッチ | クラッ คลัตช์ kʰlát |
| フロントガラス | グラ ジョック ナー กระจกหน้า kra còk nâa |
| ヘッドライト | ファイ ナー ไฟหน้า fai nâa |
| シートベルト | ケム カット ニ ラ パイ เข็มขัดนิรภัย kʰěm kʰàt ní ra pʰay |
| エンジン | クルアン ヨン เครื่องยนต์ kʰrɯ̂aŋ yon |
ガソリンスタンドで使うタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| ガソリンスタンド | パム ナム マン ปั๊มน้ำมัน pám nám man |
| ガソリン | ナム マン น้ำมัน nám man |
| レギュラー | ゲース ソー ホー ガーオ ヌン แก๊สโซฮอล์91 kɛ́ɛt soo hɔɔ kâao nɯ̀ŋ |
| ハイオク | ゲース ソー ホー ガーオ ハー แก๊สโซฮอล์95 kɛ́ɛt soo hɔɔ kâao hâa |
| 軽油 | ディー セーン ดีเซล dii seen |
| エンジンオイル | ナム マン クルアン น้ำมันเครื่อง nám man kʰrɯ̂aŋ |
| ガス欠 | ナム マン モット น้ำมันหมด nám man mòt |
| 給油する | トゥーム ナム マン เติมน้ำมัน təəm nám man |
| 満タンにする | トゥーム テム タン เติมเต็มถัง təəm tem tʰǎŋ |
運転時の行動のタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 運転する | カップ ロッ ขับรถ kʰàp rót |
| ドライブ | カップ ロッ レン ขับรถเล่น kʰàp rót lên |
| 前進する | ドゥーン ナー เดินหน้า dəən nâa |
| バックする | トーイ ラン ถอยหลัง tʰɔ̌ɔy lǎŋ |
| 曲がる | リアオ เลี้ยว líaw |
| 止まる | ユッ หยุด yùt |
| Uターンする | クラップ ロッ กลับรถ klàp rót |
| 追い越す | セーン แซง sɛɛŋ |
| 駐車する | ジョーッ ロッ จอดรถ cɔ̀ɔt rót |
| 駐車場 | ティー ジョーッ ロッ ที่จอดรถ tʰîi cɔ̀ɔt rót |
車のトラブルのタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 交通事故 | ウ バッティ ヘーッ อุบัติเหตุ ù bàt tì hèet |
| 故障する | ロッ シア รถเสีย rót sǐa |
| パンクする | ヤーン テーク ยางแตก yaaŋ tɛ̀ɛk |
| 空気が抜ける | ヤーン マイ ミー ロム ยางไม่มีลม yaaŋ mâi mii lom |
| ぶつかる | ロッ チョン รถชน rót cʰon |
| ぶつけられる | ドーン ロッ チョン โดนรถชน doon rót cʰon |
| 交通違反 | ピッ ゴッ ジャラー ジョーン ผิดกฎจราจร pʰìt kòt ca raa cɔɔn |
| 速度制限 | ジャム ガッ クワーム レオ จำกัดความเร็ว cam kàt kʰwaam rew |
| 飲酒運転 | マオ レオ カップ เมาแล้วขับ mao lɛ́ɛw kʰàp |
| 飲んだら乗るな | マオ マイ カップ เมาไม่ขับ mao mâi kʰàp |
こんな記事も読まれてます
