あこがれる、調子に乗るなどの感情を表すタイ語を集めました。
こちらも併せてごらんください。
よくある感情のタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 拗ねる | ゴーン งอน ŋɔɔn |
| 腹を立てる | グローッ โกรธ kròot |
| 激怒する | モー ホー โมโห moo hǒo |
| イライラする | ッグッ ギッ หงุดหงิด ŋùt ŋìt |
| あこがれる | ファイ ファン ใฝ่ฝัน fài fǎn |
| うらやむ | イッ チャー อิจฉา ìt cʰǎa |
| 憎む | クリアット เกลียด klìat |
| 恥ずかしい | アーイ อาย aay |
| 退屈な | ナー ブア น่าเบื่อ nâa bɯ̀a |
感情を表す動詞タイ語
| 日本語 | タイ語 |
| あきらめる | タッ ジャイ ตัดใจ tàt cai |
| 決心する | タッ シン ジャイ ตัดสินใจ tàt sǐn cai |
| 確信する | ネー ジャイ แน่ใจ nɛ̂ɛ cai |
| 自信がある | マン ジャイ มั่นใจ mân cai |
| 図に乗る | ダイ ジャイ ได้ใจ dâi cai |
| 威張る | トゥー トゥア ถือตัว tʰɯ̌ɯ tua |
| 調子に乗る | イン ヤ ソー หยิ่งยโส yìŋ ya sǒo |
| 誇りに思う | パーク プーム ジャイ ภาคภูมิใจ pʰâak pʰuum cai |
| うぬぼれる | ロン トゥア エーン หลงตัวเอง lǒŋ tua eeŋ |
その他の様々な感情のタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 尊敬する、敬意を払う | カオ ロップ เคารพ kʰao róp |
| 信用する | ワイ ジャイ ไว้ใจ wái cai |
| 信頼する、安心する | ワーン ジャイ วางใจ waaŋ cai |
| 期待する | カート ワン คาดหวัง kʰâat wǎŋ |
| 驚く | トック ジャイ ตกใจ tòk cai |
| 不思議に思う | プレーク ジャイ แปลกใจ plɛ̀ɛk cai |
| 疑わしい | ナー ソン サイ น่าสงสัย nâa sǒŋ sǎy |
| 同情する | ヘン ジャイ เห็นใจ hěn cai |
| ためらう | ラン レー ลังเล laŋ lee |
こんな記事も読まれてます
