医者や手術室、輸血など、病院で使いそうなタイ語をまとめています。
代表的な病院のタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 病院 | ローン パ ヤー バーン โรงพยาบาล rooŋ pʰa yaa baan |
| クリニック | クリ ニック คลินิก kʰlí ník |
| 医者 | モー หมอ mɔ̌ɔ |
| 看護婦 | パ ヤー バーン พยาบาล pʰá yaa baan |
| 薬剤師 | ペー サッチャ ゴーン เภสัชกร pʰee sàt cʰa kɔɔn |
| 患者 | プー プワイ ผู้ป่วย pʰûu pùay |
| 救急車 | ロッ パヤ バーン รถพยาบาล rót pʰa yaa baan |
| 病室 | ホーン パック プー プワイ ห้องพักผู้ป่วย hɔ̂ɔŋ pʰák pʰûu pùay |
| 診察室 | ホーン トルアット ローク ห้องตรวจโรค hɔ̂ɔŋ trùat rôok |
| ICU | ホーン アイ シー ユー ห้องไอซียู hɔ̂ɔŋ ai sii yuu |
| 手術室 | ホーン パー タット ห้องผ่าตัด hɔ̂ɔŋ pʰàa tàt |
病院のアイテムなどのタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 健康保険 | プラ カン スッカ パープ ประกันสุขภาพ prà kan sùk kʰa pʰâap |
| 診察券 | バッ コン カイ บัตรคนไข้ bàt kʰon kʰâi |
| 診断書 | バイ ラップ ローン ペーッ ใบรับรองแพทย์ bai ráp rɔɔŋ pʰɛ̂ɛt |
| カルテ | フェーム コン カイ แฟ้มคนไข้ fɛ́ɛm kʰon kʰâi |
| 処方箋 | バイ サン ヤー ใบสั่งยา bai sàŋ yaa |
| 体温計 | プロート ワット カイ ปรอทวัดไข้ prɔ̀ɔt wát kʰâi |
| マスク | パー ピッ パーク ผ้าปิดปาก pʰâa pìt pàak |
| 包帯 | パー パン ペー ผ้าพันแผล pʰâa pʰan pʰlɛ̌ɛ |
| 聴診器 | フー ファン ベープ ペート チャイ หูฟังแบบแพทย์ใช้ hǔu faŋ bɛ̀ɛp pʰɛ̂ɛt cʰái |
| 車いす | ロッ ケン コン ピー ガーン รถเข็นคนพิการ rót kʰěn kʰon pʰí kaan |
| 松葉づえ | マーイ カム ヤン ไม้ค้ำยัน mái kʰám yan |
| 応急処置 | パ トム パ ヤー バーン ปฐมพยาบาล pa tʰǒm pʰa yaa baan |
| 担架 | プレー ハーム เปลหาม plee hǎam |
その他の病院でよく使いそうなタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 内科 | パ ネーク アーユ ラ ガム แผนกอายุรกรรม pʰà nɛ̀ɛk aa yú ra kam |
| 外科 | パ ネーク サン ラ ヤ ガム แผนกศัลยกรรม pʰà nɛ̀ɛk sǎn la ya kam |
| 小児科 | パ ネーク グ マーン ウェート แผนกกุมารเวช pʰà nɛ̀ɛk ku maan wêet |
| 眼科 | パ ネーク ター แผนกตา pʰà nɛ̀ɛk taa |
| 産婦人科 | パ ネーク スー ティ ナ リー ウェート แผนกสูตินรีเวช pʰà nɛ̀ɛk sǔu ti na rii wêet |
| 耳鼻咽喉科 | パ ネーク フー コー ジャ ムーク แผนกหูคอจมูก pʰà nɛ̀ɛk hǔu kʰɔɔ cà mùuk |
| 歯科 | パ ネーク タン タ ガム แผนกทันตกรรม pʰà nɛ̀ɛk tʰan tà kam |
| 整形外科 | パ ネーク サン ラ ヤ ガム クラ ドゥック แผนกศัลยกรรมกระดูก pʰà nɛ̀ɛk sǎn la ya kam krà dùuk |
| 体温 | ウン ハ プーム ラーイ ガーイ อุณหภูมิร่างกาย un hà pʰuum râaŋ kaay |
| 血液型 | グルップ ルアット กรุ๊ปเลือด krúp lɯ̂at |
| 血圧 | クワーム ダン ローヒッ ความดันโลหิต kʰwaam dan loohìt |
| 脈 | チーッ パ ジョーン ชีพจร cʰîip pʰa cɔɔn |
| 尿検査 | トルアット パッ サー ワ ตรวจปัสสาวะ trùat pàt sǎa wá |
| レントゲン | エーク サ レー เอกซเรย์ éek sa ree |
| リハビリをする | ガーイ ヤ パープ バム バット กายภาพบำบัด kaay yá pʰâap bam bàt |
| 健康診断 | ガーン トルアット スッカ パープ การตรวจสุขภาพ kaan trùat sùk kʰa pʰâap |
病院関係の動詞のタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 病院に行く | パイ ハー モー ไปหาหมอ pai hǎa mɔ̌ɔ |
| 看護する | パ ヤー バーン พยาบาล pʰá yaa baan |
| 診察する | トルアット ローク ตรวจโรค trùat rôok |
| 注射を打つ | チーッ ヤー ฉีดยา cʰìit yaa |
| 手術をする | パー タッ ผ่าตัด pʰàa tàt |
| 輸血をする | ハイ ルアット ให้เลือด hâi lɯ̂at |
| 麻酔をする | ハイ ヤー サ ロップ ให้ยาสลบ hâi yaa sà lòp |
| 薬を飲む | キン ヤー กินยา kin yaa |
| 薬をぬる | ター ヤー ทายา tʰaa yaa |
| 消毒する | カー チュア ローク ฆ่าเชื้อโรค kʰâa cʰɯ́a rôok |
| 傷口を洗う | ラーン プレー ล้างแผล láaŋ pʰlɛ̌ɛ |
| 入院する | カオ ローン パ ヤー バーン เข้าโรงพยาบาล kʰâo rooŋ pha yaa baan |
| 退院する | オーク ジャーク ローン パ ヤー バーン ออกจากโรงพยาบาล ɔ̀ɔk càak rooŋ pha yaa baan |
| 治る | ハーイ หาย hǎay |
| お見舞いに行く | イアム เยี่ยม yîam |
こんな記事も読まれてます
タイ語のメモ帳いつもタイ語の勉強に役立たさせて頂いています。
血圧の意味で、スーンは要らないのでは？（高血圧と勘違いのミスタイプ？）。
ありがとうございます！
ความดันโลหิต クワーム ダン ローヒッ ⇒ 血圧
ความดันโลหิตสูง クワーム ダン ローヒッ スーン ⇒ 高血圧
ですね、すいません間違ってました！
今後ともよろしくお願いいたします！