税関や入国ゲート、入国カードなど、飛行機や空港で使うタイ語を集めました。
空港で使いそうな主なタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 空港 | サ ナーム ビン สนามบิน sa nǎam bin |
| スワンナプーム | ス ワン ナ プーム สุวรรณภูมิ su wan na pʰuum |
| ドンムアン | ドーン ムアン ดอนเมือง dɔɔn mɯaŋ |
| チェックインカウンター | チェック イン เช็คอินเคาเตอร์ cʰék in |
| 税関 | スン ラ ガー ゴーン ศุลกากร sǔn la kaa kɔɔn |
| 入国審査 | ガーン トルアット コン カオ ムアン การตรวจคนเข้าเมือง kaan trùat kʰon kʰâo mɯaŋ |
| 入国審査ゲート | ダーン トルアット コン カオ ムアン ด่านตรวจคนเข้าเมือง dàan trùat kʰon kʰâo mɯaŋ |
| 荷物検査 | トルアット サム パー ラ ตรวจสัมภาระ trùat sǎm pʰaa ráʔ |
| 検疫 | ダーン トルアット ローク ด่านตรวจโรค dàan trùat rôok |
| 免税店 | ラーン プロート パー シー ร้านปลอดภาษี ráan plɔ̀ɔt pʰaa sǐi |
| 持ち込み手荷物 | サム パー ラ ポック パー สัมภาระพกพา sǎm pʰaa ráʔ pʰók pʰaa |
| 預け入れ荷物 | サム パー ラ タイ トーン クルアン สัมภาระใต้ท้องเครื่อง sǎm pʰaa ráʔ tâi tʰɔ́ɔŋ kʰrɯ̂aŋ |
飛行機関係のタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 飛行機 | クルアン ビン เครื่องบิน kʰrɯ̂aŋ bin |
| 航空会社 | サーイ ガーン ビン สายการบิน sǎay kaan bin |
| パイロット | ナック ビン นักบิน nák bin |
| エアホステス | エー ホース テース แอร์โฮสเตส ɛɛ hoos tees |
| スチュアート | サ チュアット สจ๊วต sa cúat |
| 国際線 | ビン ラ ワーン プラ テート บินระหว่างประเทศ bin rá wàaŋ pra tʰêet |
| 国内線 | ビン ナイ プラ テート บินในประเทศ bin nai pra tʰêet |
| エコノミークラス | ティー ナン チャン プラ ヤット ที่นั่งชั้นประหยัด tʰîi nâŋ cʰán pra yàt |
| ビジネスクラス | ティー ナン チャン トゥラ キット ที่นั่งชั้นธุรกิจ tʰîi nâŋ cʰán tʰu ra kìt |
| ファーストクラス | ティー ナン チャン ヌン ที่นั่งชั้นหนึ่ง tʰîi nâŋ cʰán nɯ̀ŋ |
| 入国カード | バッ カー カオ บัตรขาเข้า bàt kʰǎa kʰâo |
| 出国カード | バッ カー オーク บัตรขาออก bàt kʰǎa ɔ̀ɔk |
| 便、フライト | ティアオ ビン เที่ยวบิน tʰîaw bin |
| 税関申告書 | ベープ フォーム スン ラ ガー ゴーン แบบฟอร์มศุลกากร bɛ̀ɛp fɔɔm sǔn la kaa kɔɔn |
機内で使いそうなタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 機内サービス | ボー リ カーン ボン クルアン บริการบนเครื่อง bɔɔ ri kaan bon kʰrɯ̂aŋ |
| 機内食 | アー ハーン ボン クルアン อาหารบนเครื่อง aa hǎan bon kʰrɯ̂aŋ |
| ブランケット | パー ホム ผ้าห่ม pʰâa hòm |
| イヤホン | フー ファン หูฟัง hǔu faŋ |
| 救命具 | クルアン チュー チープ เครื่องชูชีพ kʰrɯ̂aŋ cʰuu cʰîip |
| 酸素マスク | ナー カーク オーク シ ジェーン หน้ากากออกซิเจน nâa kàak ɔ̀ɔk si ceen |
| 座席番号 | レーク ティー ナン เลขที่นั่ง lêek tʰîi nâŋ |
| 窓側 | リム ナー ターン ริมหน้าต่าง rim nâa tàaŋ |
| 通路側 | リム ターン ドゥーン ริมทางเดิน rim tʰaaŋ dəən |
予約やその他のタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 離陸する | クルアン ビン クン เครื่องบินขึ้น kʰrɯ̂aŋ bin kʰɯ̂n |
| 着陸する | クルアン ビン ロン เครื่องบินลง kʰrɯ̂aŋ bin loŋ |
| 搭乗する | クン クルアン ขึ้นเครื่อง kʰɯ̂n kʰrɯ̂aŋ |
| 予約する | ジョーン จอง cɔɔŋ |
| キャンセルする | ヨック ルーク ยกเลิก yók lə̂ək |
| キャンセル待ち | ロー ガーン ヨック ルーク รอการยกเลิก rɔɔ kaan yók lə̂ək |
| 欠航になる | ユッ ビン หยุดบิน yùt bin |
| 遅れている | ディ レー ดิเลย์ di lee |
| 乗り遅れる | トック クルアン ตกเครื่อง tòk kʰrɯ̂aŋ |
| ストップオーバーする | ウェ パック แวะพัก wɛ́ʔ pʰák |
| 時差 | ウェー ラー テーク ターン เวลาแตกต่าง wee laa tɛ̀ɛk tàaŋ |
| 時差ボケ | ジェッ レック เจ็ตแล็ก cèt lɛ́k |
こんな記事も読まれてます
