生活の範囲内で利用する可能性の高い、
デパートやスーパー、市場などのタイ語を記載しています。
スクンビットの主要デパートのタイ語
デパートはタイ語で
ハーン サパ シン カー ห้างสรรพสินค้า （hâaŋ sàp pʰa sǐn kʰáa）といいます。
日常的には、略して｛ハーン｝と呼ばれています。
| 日本語 | タイ語 |
| エンポリアム | エム ポーリアム เอ็มโพเรียม ʔem phoo rîam |
| エムクオーティエ | エム クウォー ティエ เอ็มควอเทียร์ ʔem kʰwɔɔ tie |
| ターミナル21 | ターミノン เทอร์มินอล tʰəə minon |
| ゲートウェイ | ゲーッ ウェー เกตเวย์ kèet wee |
| サイアムスクエア | サヤーム サックウェー สยามสแควร์ sa yǎam sa kʰwɛɛ |
| サイアムパラゴン | サヤーム パラゴン สยามพารากอน sa yǎam pʰara kɔɔn |
| サイアムディスカバリー | サヤーム ディッ カワリー สยามดิสคัฟเวอรี่ sa yǎam dìt kʰáp wəərîi |
| サイアムセンター | サヤーム センター สยามเซ็นเตอร์ sa yǎam sen təə |
| ゲーソン | ゲーソン เกษร kee son |
| MBK（マーブンクロン） | エームビーケー เอ็มบีเค ʔem bii kʰee |
その他の大型デパートのタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| セントラル | センタン เซ็นทรัล sentan |
| ロビンソン | ロービンサン โรบินสัน roo bin sǎn |
| ザ・モール | ダ モーン เดอะมอลล์ də̀ʔ mɔɔn |
| パンティップ | パンティップ パーサー พันธ์ทิพย์พลาซ่า pʰantʰíp pʰlaa sâa |
| 伊勢丹 | イセータン อิเซตัน ʔiseetan |
| 東急 | トーキウ โตคิว tookʰiu |
| エスプラネード | エス パー ナーッ เอสพลานาด es pʰlaa naat |
| ザ・ストリート | ダ サッ トリーッ เดอะสตรีท də̀ʔ sat riit |
| ユニオン・モール | ユー ニアン ยูเนี่ยน มอลล์ yuu niân mɔɔn |
| フォーチューン タウン | フォーチューン ฟอร์จูน fɔɔ cuun |
| ザ・ナイン | ダ ナーイ เดอะไนน์ də̀ʔ naai |
| クリスタル・パーク | キスタン パーク คริสตัลปาร์ค kʰrit tan páak |
| メガ・バンナー | メーカー バーンナー เมกาบางนา meekaa baaŋnaa |
| パラダイス・パーク | パーラーダイッ パーク พาราไดซ์ปาร์ค pʰaa raa dai páak |
| フューチャー・パーク | フィウ ジュー パーク ฟิวเจอร์พาร์ค fiw cəə páak |
セントラルやロビンソン、ザ・モールなどは、
バンコクやタイ全土に展開する大型デパートです。
通常は、デパートの名前の後に地名を付けて呼びます。
バンガピにあるザ・モール ⇒ ダ モーン バンガピ
ラーマ9世通りにあるセントラル ⇒ センタン プララーム９
セントラルは、
セントラル・エンバシー
セントラル・ウェストゲート
セントラル・フェスティバル
などなどの名前が付けられているデパートもあります。
モール、スーパー、コンビニなどのタイ語
スーパーはタイ語でそのまま
スッパー マーケッ ซุปเปอร์มาร์เกต （súp pəə maa kèet）
です。
コンビニという単語はなく、代名詞としてセウェン（セブンイレブン）
が使われることが多いです。
| 日本語 | タイ語 |
| ビッグC | ビック シー บิ๊กซี bík sii |
| テスコロータス | テッコー ロータス เทสโก้โลตัส tet kôo lootát |
| トップス | トップ ท็อปส์ tʰɔ́p |
| ヴィラマーケット | ウィンラー マーケッ วิลล่ามาเก็ต win lâa maakèt |
| セブンイレブン | セー ウェン เซเว่น seewên |
| ファミリーマート | フェーミリー マート แฟมิลี่มาร์ท fɛɛmilîi maat |
| マックスバリュー | メック ウェールー แม็กซ์แวลู mɛ̀k wɛɛluu |
| ロフト | ロープ ลอฟท์ lɔɔp |
| レインヒル | レーン ヒン เรนฮิลล์ reen hin |
| フジスーパー | フージ スッパー ฟูจิซุปเปอร์ fuuci súppəə |
主要市場のタイ語
市場 ⇒ タラート ตลาด（ta làat）
| 日本語 | タイ語 |
| チャトゥチャック | チャ トゥ チャッ จตุจักร cà tu càk |
| 鉄道市場 | タラート ロッファイ ตลาดรถไฟ ta làat rót fai |
| プラトゥーナム市場 | タラート パトゥーナーム ตลาดประตูน้ํา ta làat pra tuu náam |
| ボーベー市場 | タラート ボーベー ตลาดโบ้เบ้ ta làat bóo bée |
| クロントーイ市場 | タラート クローン トゥーイ ตลาดคลองเตย ta làat kʰlɔɔn təəi |
| サンペン市場 | タラート サンペン ตลาดสําเพ็ง ta làat sǎnpʰen |
| パーフラット市場 | タラート パーフ ラッ ตลาดพาหุรัด ta làat pʰaahù rát |
| 水上マーケット | タラート ナーム ตลาดน้ำ ta làat náam |
| ダムヌンサドゥワック水上マーケット | タラート ナーム ダム ヌーン サドゥアック ตลาดน้ำดําเนินสะดวก ta làat náam dam nəən sà dùak |
| アンパワー水上マーケット | タラート ナーム アム パワー ตลาดน้ำอัมพวา ta làat náam am pʰawaa |
| タリンチャン水上マーケット | タラート ナーム タリン チャン ตลาดน้ำตลิ่งชัน ta làat náam talìŋ chan |
こんな記事も読まれてます
