短気やケチなど、ネガティブな性格のタイ語を集めました。
こちらも併せてごらんください。
代表的な性格のタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 性格が悪い | ニ サイ マイ ディー นิสัยไม่ดี ní sǎy mâi dii |
| 怠惰な | キー キアット ขี้เกียจ kʰîi kìat |
| 臆病な、卑怯な | キー クラート ขี้ขลาด kʰîi kʰlàat |
| 怖がりな | キー クルア ขี้กลัว kʰîi klua |
| 心の狭い | ジャイ ケープ ใจแคบ cai kʰɛ̂ɛp |
| 薄情な | ジャイ ジューッ ใจจืด cai cɯ̀ɯt |
| 腹黒い | ジャイ ダム ใจดำ cai dam |
| 短気の | ジャイ ローン ใจร้อน cai rɔ́ɔn |
| 忘れっぽい | キー ルーム ขี้ลืม kʰîi lɯɯm |
| ほら吹きの | キー モー ขี้โม้ kʰîi móo |
| 怒りっぽい | キー モー ホー ขี้โมโห kʰîi moo hǒo |
| 冷たい | イェン チャー เย็นชา yen cʰaa |
| ずるい | キー ゴーン ขี้โกง kʰîi kooŋ |
よく使いそうな性格などを表すタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 飽きっぽい | キー ブア ขี้เบื่อ kʰîi bɯ̀a |
| 嫉妬深い | キー フン ขี้หึง kʰîi hɯ̌ŋ |
| 妬み深い | キー イッ チャー ขี้อิจฉา kʰîi ìt cʰǎa |
| 傲慢な | イン ヤ ソー หยิ่งยโส yìŋ ya sǒo |
| 自分勝手な | ヘン ケー トゥア เห็นแก่ตัว hěn kɛ̀ɛ tua |
| ケチな | キー ニアオ ขี้เหนียว kʰîi nǐaw |
| 小言の多い | キー ボン ขี้บ่น kʰîi bòn |
| 泣き虫 | キー イェー ขี้แย kʰîi yɛɛ |
| 寂しがり屋 | キー ガオ ขี้เหงา kʰîi ŋǎo |
| 恥ずかしがり屋 | キー アーイ ขี้อาย kʰîi aay |
| 生意気な | ジョーン ホーン จองหอง cɔɔŋ hɔ̌ɔŋ |
その他の性格を表すタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 信じやすい | フー バオ หูเบา hǔu bao |
| 欲張りな、ケチ | ゴック งก ŋók |
| 下品な、荒っぽい | ヤープ หยาบ yàap |
| そそっかしい、おっちょこちょい | スム サーム ซุ่มซ่าม sûm sâam |
| だらしのない | マイ ペン ラ ビアップ ไม่เป็นระเบียบ mâi pen rá bìap |
| いい加減な | マック ガーイ มักง่าย mák ŋâai |
| くどい | プラム プルア พร่ำเพรื่อ pʰrâm pʰrɯ̂a |
| 頑固な | フア ケン หัวแข็ง hǔa kʰɛ̌ŋ |
| 乱暴な、態度が悪い | ヤープ カーイ หยาบคาย yàap kʰaay |
こんな記事も読まれてます
