電車や駅に関するタイ語をまとめました。
こちらにタイ語で駅名もまとめているのでコピペしてお使いください。
様々な電車のタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 電車 | ロッ ファイ ファー รถไฟฟ้า rót fai fáa |
| BTS | ビー ティー エッ บีทีเอส bii tʰii ees |
| MRT | エム アー ティー เอ็มอาร์ที em aa tʰii |
| 普通列車 | ロッ ファイ タン マ ダー รถไฟธรรมดา rót fai tʰam ma daa |
| 快速列車 | ロッ ファイ レオ รถไฟเร็ว rót fai rew |
| 特急列車 | ロッ ファイ ドゥアン ピ セート รถไฟด่วนพิเศษ rót fai dùan pʰí sèet |
| 夜行列車 | ロッ ファイ グラーン クーン รถไฟกลางคืน rót fai klaaŋ kʰɯɯn |
| 貨物列車 | ロッ ファイ シン カー รถไฟสินค้า rót fai sǐn kʰáa |
| 食堂車 | トゥー サ ビアン ตู้เสบียง tûu sa bian |
| 寝台車 | トゥー ノーン ตู้นอน tûu nɔɔn |
| モノレール | ラーン ロッ ファイ ラーン ディアオ รางรถไฟรางเดียว raaŋ rót fai raaŋ diaw |
駅に関するタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 駅 | サ ター ニー ロッ ファイ สถานีรถไฟ sa tʰǎa nii rót fai |
| プラットフォーム | チャーン チャー ラー ชานชาลา cʰaan cʰaa laa |
| 改札口 | チョン トルアット トゥア ช่องตรวจตั๋ว cʰɔ̂ŋ trùat tǔa |
| 待合室 | ホーン パック プー ドーイ サーン ห้องพักผู้โดยสาร hɔ̂ɔŋ pʰák pʰûu dooy sǎan |
| ～番線 | チャーン チャー ラー ティー～ ชานชาลาที่～ cʰaan cʰaa laa tʰîi～ |
| 切符売り場 | ティー ジャム ナーイ トゥア ที่จำหน่ายตั๋ว tʰîi cam nàay tǔa |
| 時刻表 | ター ラーン ウェー ラー ตารางเวลา taa raaŋ wee laa |
| 始発駅 | サ ター ニー トン ターン สถานีต้นทาง sa tʰǎa nii tôn tʰaaŋ |
| 終着駅 | サ ター ニー プラーイ ターン สถานีปลายทาง sa tʰǎa nii plaay tʰaaŋ |
その他の電車や駅関係のタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 駅員 | パ ナック ガーン ロッ ファイ พนักงานรถไฟ pʰá nák ŋaan rót fai |
| 網棚 | チャン ワーン コーン ชั้นวางของ cʰán waaŋ kʰɔ̌ɔŋ |
| 線路 | ターン ロッ ファイ ทางรถไฟ tʰaaŋ rót fai |
| 鉄道警察 | タム ルアット ロッ ファイ ตำรวจรถไฟ tam rûat rót fai |
| 検札 | トルアット トゥア ตรวจตั๋ว trùat tǔa |
| 片道 | ティアオ ディアオ เที่ยวเดียว tʰîaw diaw |
| 往復 | パイ クラップ ไปกลับ pai klàp |
こんな記事も読まれてます
