求職から就職、離職や首などについてのタイ語を紹介しています。
仕事の条件などのタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 働く | タム ガーン ทำงาน tʰam ŋaan |
| 正社員 | パ ナック ガーン プラ チャム พนักงานประจำ pʰá nák ŋaan pra cam |
| アルバイト | ガーン パーッ タイ งานพาร์ทไทม์ ŋaan pʰaat tʰai |
| 仕事 | ガーン งาน ŋaan |
| 給料 | グン ドゥアン เงินเดือน ŋən dɯan |
| ボーナス | ボー ナッ โบนัส boo nás |
| 福利厚生 | サ ワッ ディガーン สวัสดิการ sa wàt dì kaan |
| ～手当 | ビア～ เบี้ย～ bîa～ |
| 社会保険 | プラ カン サン コム ประกันสังคม prà kan sǎŋ kʰom |
| 労働組合 | サ ハ パープ レーン ガーン สหภาพแรงงาน sà hà pʰâap rɛɛŋ ŋaan |
求職、面接などのタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 履歴書 | バイ プラ ワット ใบประวัติ bai pra wàt |
| 卒業証明書 | ラック ターン ガーン スックサー หลักฐานการศึกษา làk tʰǎan kaan sɯ̀k sǎa |
| 学歴 | プラ ワット ガーン スックサー ประวัติการศึกษา prà wàt kaan sɯ̀k sǎa |
| 職歴 | プラ ワット ガーン タムガーン ประวัติการทำงาน prà wàt kaan tʰam ŋaan |
| 経験 | プラ ソップ ガーン ประสบการณ์ prà sòp kaan |
| 資格 | クン ナ ウット คุณวุฒิ kʰun na wút |
| 面接 | サム パート สัมภาษณ์ sǎm pʰâat |
| インターン、研修 | フック ガーン ฝึกงาน fɯ̀k ŋaan |
| 雇う | ジャーン จ้าง câaŋ |
| 就職する | カオ タム ガーン เข้าทำงาน kʰâo tʰam ŋaan |
| 研修する、教育する | オップ ロム อบรม òp rom |
主な仕事のタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 残業 | オー ティー โอที oo tʰii |
| 夜勤 | タム ガーン グラーン クーン ทำงานกลางคืน tʰam ŋaan klaaŋ kʰɯɯn |
| 出張する | パイ タム ガーン ターン ジャン ワット ไปทำงานต่างจังหวัด pai tʰam ŋaan tàaŋ caŋ wàt |
| 昇進する | ルアン タム ネン เลื่อนตำแหน่ง lɯ̂an tam nɛ̀ŋ |
| 転勤 | ガーン ヤーイ パイ プラ チャム ティー ウン การย้ายไปประจำที่อื่น kaan yáay pai pra cam tʰîi ɯ̀ɯn |
| 左遷 | ガーン ロット タム ネン การลดตำแหน่ง kaan lót tam nɛ̀ŋ |
| ワークパーミット | バイ ア ヌ ヤート タム ガーン ใบอนุญาตทำงาน bai à nu yâat tʰam ŋaan |
| 就労ビザ | ウィー サー タム ガーン วีซ่าทำงาน wii sâa tʰam ŋaan |
| 90日レポート | ガーン ラップ ジェーン ユーナイ ラーチャ アーナージャック グーン 90ワン การรับแจ้งอยู่ในราช kaan ráp cɛ̂ɛŋ yùu nai râat cʰa aa naa càk kəən 90 wan |
| ストライキ | サ トライ สไตรค์ s trai |
| 飲み会 | ガーン リアン งานเลี้ยง ŋaan líaŋ |
| 接待 | ガーン ラップ ローン ルーカー การรับรองลูกค้า kaan ráp rɔɔŋ lûuk kʰáa |
| お客様 | ルーカー ลูกค้า lûuk kʰáa |
退職系のタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 賄賂 | シン ポン สินบน sǐn bon |
| リベート | グン スワン ロット クーン เงินส่วนลดคืน ŋən sùan lót kʰɯɯn |
| セクハラ | ガーン ルアン ラ ムート ターン ペート การล่วงละเมิดทางเพศ kaan lûaŋ lá mə̂ət tʰaaŋ pʰêet |
| ゴマをする | ユーン ヨー เยินยอ yəən yɔɔ |
| 首になる | ドーン ライ オーク โดนไล่ออก doon lâi ɔ̀ɔk |
| 首にする | ライ オーク ไล่ออก lâi ɔ̀ɔk |
| 辞表 | バイ ラー オーク ใบลาออก bai laa ɔ̀ɔk |
| 失業する | トック ガーン ตกงาน tòk ŋaan |
| 失業中 | ワーン ガーン ว่างงาน wâaŋ ŋaan |
| 定年を迎える | ガ シアン เกษียณ ka sǐan |
| 退職金 | グン バム ネット เงินบำเหน็จ ŋən bam nèt |
| 年金 | バム ナーン บำนาญ bam naan |
こんな記事も読まれてます
