12時はタイ語で｛ティアン｝、寝具のベッドも｛ティアン｝
更にロウソクのことも｛ティアン｝です。
今回は、3つの｛ティアン｝の紹介です。
ティアンの発音
| 日本語 | タイ語 | 発音 | 読み方 |
| ベッド | เตียง | tiaŋ | 平音で息を出さずに発音 |
| 12時 | เที่ยง | tʰîaŋ | 高いところから下におろす |
| ロウソク | เทียน | tʰian | 平音で息を出しながら |
ベッドのティアンเตียง
名詞なので、使い方は簡単ですね。
ティアン เตียง（tiaŋ）
僕はシングルベッドよりダブルベッドのほうが好きだ ⇒
ポム チョープ ティアン クー マーク クワー ティアン ディアオ
ผมชอบเตียงคู่มากกว่าเตียงเดี่ยว（pʰǒm cʰɔ̂ɔp tiaŋ kʰûu mâak kwàa tiaŋ dìaw）
ティアン クー เตียงคู่（tiaŋ kʰûu） ⇒ ダブルベッド
ティアン ディアオ เตียงเดี่ยว（tiaŋ dìaw） ⇒ シングルベッド
12時のティアンเที่ยง
時間なので、毎日のように使います。
เที่ยง（tʰîaŋ）
12時から1時は休憩です ⇒ パック ティアン トゥン バーイ モーン
พักเที่ยงถึงบ่ายโมง（pʰák tʰîaŋ tʰɯ̌ŋ bàay mooŋ）
もう0時だけどまだ寝ないの？ ⇒ ティアン クーン レーオ ヤン マイ ノーン ロー
เที่ยงคืนแล้วยังไม่นอนเหรอ（tʰîaŋ kʰɯɯn lɛ́ɛw yaŋ mâi nɔɔn rə̌ə）
パック พัก（pʰák） ⇒ 休憩
ティアン クーン เที่ยงคืน（tʰîaŋ kʰɯɯn） ⇒ 夜の12時
ヤン ยัง（yaŋ ） ⇒ まだ
ロウソクのティアンเทียน
こちらも名詞です。
ティアン เทียน（tʰian）
この香りのロウソクはよく売れる ⇒ ティアン クリン ニー カーイ ディー
เทียนกลิ่นนี้ขายดี（tʰian klìn níi kʰǎay dii）
ティアンの発音まとめ
| ベッドの ティアン เตียง | |
| 12時のティアン เที่ยง | |
| ロウソクの ティアン เทียน |
