hospital

タイ語の性病リスト

タイに女性遊びに来るという日本人の方もいらっしゃるでしょう。

しかし、タイはエイズをはじめとする性病が蔓延しているとも言われています。

個人的にはそう思いませんが。

 

しかし、タイに住んでいて何かの性病にかかったという方もいますし、

タイ旅行から日本に帰ったら股間が何かおかしいという方もいらっしゃるでしょう。

そんな方のために、タイ語で性病の勉強です。

 

性病についてกามโรค

まずは代表的な性病を表にまとめました。

性病 ⇒ ガーマロークกามโรค(gaam ma rôok)

ガームは性欲など、ロークは病気を意味します。

 

この2つがつながって性的な病気⇒性病となるわけですね。

日本名 タイ語 読み方
エイズ โรคเอดส์ ローク エー(rôok èet)
淋病 หนองใน ノーン ナイ(nɔ̌ɔŋ nai)
B型肝炎 ไวรัสตับชนิดบี ワイラット タップチャニット B
(wai rát tàp cʰa nít bii)
梅毒 ซิฟิลิส シ フィ リッ(sí fí lít)
クラミジア感染症
(非淋菌性尿道炎)
หนองในเทียม ノーン ナイ ティアム(nɔ̌ɔŋ nai tʰiam)
尖圭コンジローマ หูดหงอนไก่ フート ンゴーン ガイ(hùut ŋɔ̌ɔn kài)
性器ヘルペス เริมที่อวัยวะเพศ ルーム ティー アワイヤワペー
(rəəm tʰîi à way ya wá pʰêet)
毛じらみ โลน ローン(loon)
腟トリコモナス症 พยาธิช่องคลอด パヤー チョーン クロー
(pʰá yâat cʰɔ̂ŋ kʰlɔ̂ɔt)
性器カンジタ症 เชื้อราในช่องคลอด チュア ラー ナイ チョーン クロー
(cʰɯ́a raa nai cʰɔ̂ŋ kʰlɔ̂ɔt)
疥癬(かいせん) หิด ヒッ(hìt)

 

下記に、それぞれの性病の詳細をまとめています。

病院では英語が使われることも多いため英語表記もしてあります。

また、心当たりのある日から数えられるように潜伏期間もつけておきました。

 

エイズโรคเอดส์

タイ語 โรคเอดส์
読み方 ロークエー
発音  rôok èet
英語名 AIDS
潜伏期間 3年~10年

エイズはタイでも深刻な病気として有名ですね。

タイ人の何%がエイズで危ないなどと言われますが、

私の周りやその周りでエイズになったという話を聞いたことは今のところありません。

 

エイズのことは「エーズ」「エート」などと呼びますが、

HIVということも多いです。

その場合は「ヘッチ アイ ヴィー」という発音になります。

 

淋病หนองใน

タイ語 หนองใน
読み方 ノーン ナイ
発音  nɔ̌ɔŋ nai
英語名 Gonorrhea
潜伏期間  2日~1週間

淋病はかかったことがあるという話もちらほら聞きますね。

ノーン หนอง(nɔ̌ɔŋ) ⇒ 膿

ナイ ใน(nai) ⇒ 中の

体の中の膿ということで淋病です。

 

B型肝炎ไวรัสตับชนิดบี

タイ語  ไวรัสตับชนิดบี
読み方 ワイラッ タップ チャニッ B
発音  wai rát tàp cʰa nít bii
英語名  Hepatitis B
潜伏期間 3週間~3ヵ月以上 

B型肝炎は結構やばい病気ですが、

かかる可能性は大いにある病気です。

 

ワイラット ไวรัส(wai rát) ⇒ ウィルス

タップ ตับ(tàp) ⇒ 肝臓

チャニット ชนิด(cʰa nít) ⇒ タイプ、型

ビー บี(bii) ⇒ B

 

梅毒ซิฟิลิส

タイ語  ซิฟิลิส
読み方 シ フィ リッ
発音 sí fí lít
英語名 syphilis 
潜伏期間  1~13週間(平均3週間)

これは英語のsyphilisをそのままタイ語にしただけですね。

ただ、語末の{s}は{t}に変わるので気を付けてください。

変わる理由はタイ文字の基本の末子音を参照ください。

 

クラミジアหนองในเทียม

タイ語 หนองในเทียม
読み方 ノーン ナイ ティアム
発音 nɔ̌ɔŋ nai tʰiam
英語名 Chlamydia
潜伏期間 1~3週間

淋病がหนองในノーンナイに対して、

クラミジアはหนองในเทียมノーン ナイ ティアムです。

 

ティアムเทียม(tʰiam) ⇒ 偽の

という意味です。

非淋菌性のというところから、偽の淋病という感じですかね。

 

なお、実際に病院に行くのであれば、

「クラミーディア」で通じます。

 

 

尖圭コンジローマหูดหงอนไก่

タイ語 หูดหงอนไก่
読み方 フー ゴーン ガイ
発音   hùut ŋɔ̌ɔn kài
英語名 Condyloma Acuminata 
潜伏期間 3週間~3ヵ月 

フートหูด(hùut) ⇒ イボ

ンゴーン ガイหงอนไก่(ŋɔ̌ɔn kài) ⇒ 鶏冠(とさか)

鳥のとさかのイボ、ということでコンジローマです。

 

日本でも、鳥のとさかのようなと表現されることが多いですが、

タイ語ではそのまま病気名にしちゃったんですね。

 

性器ヘルペスเริมที่อวัยวะเพศ

タイ語  เริมที่อวัยวะเพศ
読み方 ルーム ティー アワイヤワペー
発音 rəəm tʰîi à way ya wá pʰêet
英語名 Genital herpes 
潜伏期間 2日~10日 

ルーム เริม(rəəm) ⇒ ヘルペス

ティー ที่(tʰîi) ⇒ ~の、場所

アワイヤワペート อวัยวะเพศ(à way ya wá pʰêet) ⇒ 性器

 

ヘルペスは口などにもできますが、「ルーム」のみでもヘルペスです。

なので、性器にできるものは「アワイヤワペート}を付けます。

 

毛じらみโลน

タイ語  โลน
読み方 ローン
発音 loon
英語名 Pediculosis Pubis 
潜伏期間  1~2ヶ月

タイの方の中には陰毛を剃っている方もいるからなのか、

あまり毛じらみになったという話は聞きません。

実際に、โลนローンを知らないというタイ人もいました。

 

しかし当然タイでも毛じらみになる可能性はありますし、

コンドームを付けていても防げない病気になりますので注意しましょう。

 

膣トリコモナス症พยาธิช่องคลอด

タイ語 พยาธิช่องคลอด
読み方 パヤー チョーン クロー
発音 pʰá yâat cʰɔ̂ŋ kʰlɔ̂ɔt
英語名  Vaginal trichomoniasis
潜伏期間 1ヶ月以内 

パヤート พยาธิ (pʰá yâat) ⇒ 寄生虫

チョーン クロート ช่องคลอด(cʰɔ̂ŋ kʰlɔ̂ɔt) ⇒ 膣

トリコモナスはそのまま、膣の寄生虫ということですね。

 

性器カンジタ症เชื้อราในช่องคลอด

タイ語  เชื้อราในช่องคลอด
読み方 チュア ラー ナイ チョーン クロー
発音 cʰɯ́a raa nai cʰɔ̂ŋ kʰlɔ̂ɔt
英語名 Vaginal Candidiasis 
潜伏期間 1~7日 

チュアเชื้อ (cʰɯ́a) ⇒ 細菌

ラー รา (raa) ⇒ 菌類

ナイ ใน (nai) ⇒ 中の

 

「チュア」と「ラー」は似た意味ですが、

この2つが組み合わさって膣内の細菌となりますね。

 

疥癬(かいせん)หิด

タイ語  หิด
読み方 ヒット
発音 hìt
英語名  scabies
潜伏期間  1~2ヶ月

日本では疥癬の原因が性行為である可能性は低いとされていますが、

タイで性行為をして回線になる可能性はあります。

 

インキンたむしสังคัง

タイ語  สังคัง
読み方  サンカン
発音 sǎŋ kʰaŋ 
英語名 Tinea Cruris
感染から発症 24時間

インキンは性病とは異なりますが、陰部周辺にできるため一緒に書いておきます。

蒸し暑い場所になるため、いんきんたむしになる可能性は十分にありますね。

サンカンの「カン」で「痒い」を思い浮かべた方もいるかもしれませんが、

痒いの「カン」はคัน(kʰan)になります。

 

 

category wordlist
Share on Facebook0Tweet about this on TwitterEmail this to someonePrint this pagePin on Pinterest0Share on Google+0

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です