howmany

疑問詞「ギーกี่」~「いくつの~」の言い回し~

「何時?」「何本?」「何人?」などなど、

物事の数量をきく瞬間は多々あります。

日本語では、知りたい類別詞の前に「何」を付ければそれで質問になります。

 

それでは、タイ語の場合はどうでしょうか?

何~ ⇒ ギーกี่(kìi )~

タイ語も日本語と同じで、数えたい物の前にギーを付ければそれで成立します。


ギーกี่を使ってみよう

基本的に、{ギー}は単体では使うことがありません。

しかし、何かの単位や類別詞などと組み合わせることで、

めちゃくちゃ使用頻度の高い単語となります。

 

また、{ギー}自体が疑問詞ですので、

{ギー}が入っている場合は基本的には疑問文となります。

 

 

体重何キロ? ⇒ ナムナック ギー キロー
น้ำหนักกี่กิโล  (nám nàk kìi kì loo)

何カ国に行ったことがありますか? ⇒ クイ パイ ギー プラテート
เคยไปกี่ประเทศ (kʰəəy pai kìi pra tʰêet)

ビール何本ほしいの? ⇒ アオ ビア ギー クワット
เอาเบียร์กี่ขวด (ao bia kìi kʰùat)

 

ギーと組み合わせる類別詞や名詞

ギーの使い方は簡単ですので、何となくご理解いただけたのではないかと思います。

しかし、{ギー}と組み合わせる類別詞や単位がわからないと上手に使えません。

以下では、代表的な類別詞と組み合わせを紹介しています。

 

知りたい「いくつの」 類別詞 使い方 タイ語 発音
何時間 チュアモーン ギー チュアモーン กี่ชั่วโมง kìi cʰûa mooŋ
何時 モーン ギー モーン กี่โมง kìi mooŋ
何日間 ワン ギー ワン กี่วัน kìi wan
何か月 ドゥアン ギー ドゥアン กี่เดือน kìi dɯan
何回 クラン ギー クラン กี่ครั้ง kìi kʰráŋ
何人 コン ギー コン กี่คน kìi kʰon
何杯 ゲーオ ギー ゲーオ กี่แก้ว kìi kɛ̂ɛw
何キロ キログラム ギー キローグラム กี่กิโลกรัม kìi ki loo kram
何バーツ(いくら) バート ギー バート กี่บาท kìi bàat

 

日本にもたくさんの類別詞があるように、タイ語にも類別詞は多いです。

全てではないですが、タイ語の類別詞(助数詞)まとめ一覧

に使用頻度の高いものからまとめていますので参考にしてもらえればと思います。



category wordlist
Share on Facebook0Tweet about this on TwitterEmail this to someonePrint this pagePin on Pinterest0Share on Google+0

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です