タイ語にも、英語と同じように5W1Hが存在します。
英語の場合は、
what | なにを |
when | いつ |
where | どこで |
why | なぜ |
who | だれが |
how | どのように |
となりますね。
それでは、タイ語はどうなのでしょうか?
タイ語の5W1H
リンクをクリックするとそれぞれの疑問詞の説明ページに飛びます。
なにを | อะไร | a rai | アライ | 疑問詞「อะไร(アライ)」~「何」の言い回し~ |
いつ | เมื่อไร | mɯ̂a rai | ムアライ | 疑問詞「เมื่อไร(ムアライ)」~「いつ」の言い回し~ |
どこで | ที่ไหน | tʰîi nǎi | ティーナイ | 疑問詞「ที่ไหน(ティーナイ)」~「どこ」の言い回し~ |
なぜ | ทำไม | tʰam mai | タンマイ | 疑問詞「ทำไม(タムマイ)」~「なぜ」の言い回し~ |
だれが | ใคร | kʰrai | クライ | 疑問詞「ใคร(クライ)」~「誰」の言い回し~ |
どのように | อย่างไร | yàaŋ rai | ヤンライ/ヤンガイ |
上記が基本の疑問詞になります。
例えば、
キン カーオ ティー ナイ? ⇒ ご飯どこで食べる?
キン アライ? ⇒ 何食べる?
になりますね。
その他の疑問詞
いくら? | เท่าไร | tʰâo rài | タオライ | 疑問詞「เท่าไหร่(タオライ)」の様々な表現~いくら?と他の使い方~ |
いくつの~? | กี่ | kìi | ギー | 疑問詞「ギーกี่」~「いくつの~」の言い回し~ |
どっち? | อันไหน | an nǎi | アンナイ |
アンニー タオライ? ⇒ これいくら?
ギー コン ⇒ 何人?
って感じです。
こんな記事も読まれてます