タイ人にもチャラ男は多いですし、日本人のチャラ男もタイにやってきたりタイに住んでいたりします。 チャラ男の定義は人によって異なるかもしれませんが、一般的には「言動が軽くチャラチャラしている」ことを「チャラい」といい、 「 […]
スラングも多いタイ語の「かわいい」を使いこなそう！
タイでも日本同様「かわいい」を使う場面は多いと思います。 女の子に対して「可愛い」を連発する男性もいれば、 動物やファッションに対して「かわいー」と言いたい女性もいらっしゃるはずです。 今回は、タイ語の「かわいい」に関す […]
タイ語で「性行為」の言い回し
タイに住んでいれば、またはタイに旅行中に、 タイ人の異性、または同性と性行為を行うこともあるかもしれません。 今回は、「セックス」の言い回しに関するタイ語を紹介していきます。 タイ語で「性行為」 まずは、「性行為」に当た […]
「デブ」「ぽっちゃり」「ガリガリ」体型をタイ語で表現してみよう！
タイ人は細いというイメージは、現代のタイにはほとんどありません。 もちろん細いタイ人も多いですが、ぽっちゃりやデブのタイ人も増えてきています。 そんなタイ人に向かって「デブ」や「ぽっちゃり」と言うために、今回はスタイルの […]
「だって～だもん！」をタイ語で言ってみよう
日本で「だって～だもん」という表現をそのまま使うのは、子供もしくはブリッ子くらいです。 タイでも女性が使う印象がありますが、男性が使っても全く引かれませんので安心してください。 若者から高齢者まで使える表現ですので、覚え […]
毎日使うタイ語「チュイチューイเฉยๆ」の様々な用法
タイにいると、タイ人が｛チュイチューイ｝と言っているのを聞く機会が多いはずです。 ｛シュイシューイ｝に聞こえることもあるかと思います。 タイ人が頻繁に使う上、響きが何となくいいため、 「どういう意味？」と聞 […]
「古いタイプの人間」と「最近の若者は」はタイ語で何て言う？
「うちの上司は考えが古い」 「最近の若者は礼儀がなってない」 日本でもよく用いられる表現ですね。 急速に発展したタイでも、同様に似たような表現が使われます。 古いタイプの人間 そのままの表現です。 コン フア ボーラーン […]
「つまらなさ過ぎて死にそう」をタイ語で表現してみよう
特に若い方は、日本語でもよく使いそうな表現ですね。 一応解説すると、つまらなさ過ぎて死にそうというのは、 実際に死ぬわけではなく「死んでもおかしくないほどつまらない」ということですね。 要するに「めっちゃつまらん」ってこ […]
「当然でしょ」「そんなわけないでしょ」はタイ語で何て言う？
今回は、「そんなの当たり前でしょ」「当然だろ」的なニュアンスを、 タイ語で表現してみましょう。 ～のわけがないの表現 タイ語を普通に話せる人であれば、 何となくこの表現を使っているかもしれませんね。 タンマイ ＋ ジャ […]
タイ語で相手を何て呼ぶ？「私」「あなた」など一人称、二人称の使い方
タイで友達ができたら、友達のことを何て呼べばよいのでしょうか？ また、自分のことは何て呼ぶのが適しているのでしょう？ 今回は、タイ語の一人称、二人称について紹介していきます。 タイ語の一人称について 日本語でも、僕、俺、 […]
使わない方がベター！ヒアเหี้ย・サットสัตว์・アイไอ้・イーอีなど人を罵るタイ語
日本語にも人を罵る言葉が存在するように、 タイ語にも様々な悪い言葉が存在します。 今回は、その中でも代表的なバッドワードを紹介していきます。 タイ語では、 悪口 ⇒ カム ダー คำด่า（kham dàa […]
ませガキはタイ語で何て言うの？
日本にも、大人ぶった子供やませた子供はたくさんいますね。 自分はもう大人だとタバコをふかす高校生や、 大人のファッションを着こなそうとする小学生など様々です。 日本語ではそういった子供のことを「ませがき」な […]